Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
imparare verboaprender im-pa-RA-re
-
la fermata subst. f.o ponto, a parada la fer-MA-ta
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
2. Frases em uso
-
Un attimo, per favore.Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re
Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Lo può scrivere?Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re
Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Mi può aiutare, per favore?Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re
Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “costare”?
2 Como se diz “aprender” em italiano?
3 O que significa “la fermata”?
4 Como se diz “ligar de volta” em italiano?
5 O que significa “vero”?
6 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
7 ? Sono Luca, c'è Anna?
Alô? É o Luca, a Anna está? Dica: alô
8 fai domani?
O que você vai fazer amanhã? Dica: o que
9 Monte a frase: Pode falar mais devagar
10 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã