Sessão de estudo: Transporte

• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no

2. Frases em uso

• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare