Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Perché no?
  Por que não? per-KE NO

  Para aceitar um convite com entusiasmo.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice