Ferramenta
Sessão de estudo: Saudações e apresentações
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 71 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
per piacere expr.por favor per pia-TCHE-re
-
ciao interj.oi, tchau TCHAO
-
dove adv.onde DO-ve
-
dare del tu expr.tratar por você DA-re del TU
-
figurati expr.imagina, não foi nada fi-GU-ra-ti
-
la dottoressa subst. f.a doutora, a graduada la dot-to-RES-sa
-
voi pron.vocês VOI
-
stare verboestar, ficar STA-re
-
scusa interj.desculpa, com licença (informal) SKU-za
-
abitare verbomorar a-bi-TA-re
-
arrivederLa interj.até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
-
presentare verboapresentar pre-zen-TA-re
2. Frases em uso
-
Posso aiutarLa?Posso ajudá-lo? POS-so a-iu-TAR-la
Frase típica de funcionários de lojas e hotéis.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Come sta?Como o senhor/a senhora está? KO-me STA
Formal, com desconhecidos, idosos e no trabalho.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Prego, si accomodi.Por favor, sente-se. PRE-go, si ak-KO-mo-di
Formal, ao convidar alguém a entrar ou sentar.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Diamoci del tu!Vamos nos tratar por você! DIA-mo-tchi del TU
Para propor o tratamento informal.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Arrivederci, buona giornata!Até logo, tenha um bom dia! ar-ri-ve-DER-tchi, BWO-na djor-NA-ta
Despedida educada em lojas e hotéis.
Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi -
Come sta, signora?Como a senhora está? KO-me STA, si-NHO-ra
Cumprimento formal a uma mulher adulta.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “per piacere”?
2 Como se diz “oi, tchau” em italiano?
3 O que significa “dove”?
4 Como se diz “tratar por você” em italiano?
5 O que significa “figurati”?
6 un bicchiere d'acqua, per favore.
Eu queria um copo d'água, por favor. Dica: volere
7 Abito Brasile.
Moro no Brasil. Dica: país
8 Sono qui per .
Estou aqui a trabalho. Dica: trabalho
9 Monte a frase: Prazer em te conhecer
10 Monte a frase: Bom dia, senhor Rossi, como o senhor está