Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• che cosa pron.
  o que ke KO-za

2. Frases em uso

• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal