Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• chi pron.
  quem KI
• un po' expr.
  um pouco un PO
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• quale pron.
  qual KWA-le
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe

2. Frases em uso

• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché