Sessão de estudo: Transporte

• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro

2. Frases em uso

• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi