Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• chi pron.
  quem KI

2. Frases em uso

• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male