Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
l'autobus subst. m.o ônibus LAU-to-bus
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
la macchina subst. f.o carro la MAK-ki-na
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
noleggiare verboalugar (veículo) no-led-DJA-re
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
il pieno subst. m.o tanque cheio il PIE-no
2. Frases em uso
-
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Va a benzina o a gasolio?É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio
Pergunta essencial ao retirar o carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Si fermi qui, per favore.Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re
Ao taxista, na forma educada com Lei.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “guidare”?
2 Como se diz “o pneu (na fala comum)” em italiano?
3 O que significa “il ritardo”?
4 Como se diz “o ônibus” em italiano?
5 O que significa “convalidare”?
6 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
7 Mi può dire quando devo ?
Pode me dizer quando devo descer? Dica: descer
8 I miei amici in Sicilia in traghetto.
Meus amigos vão para a Sicília de balsa. Dica: andare
9 Monte a frase: Pode me levar à estação, por favor
10 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha