Sessão de estudo: Transporte

• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• fino a prep.
  até FI-no a
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• andare verbo
  ir an-DA-re
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re

2. Frases em uso

• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare