Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• chi pron.
  quem KI
• quando adv.
  quando KWAN-do
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• dove adv.
  onde DO-ve
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal