Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
figurati expr.imagina, que nada fi-GU-ra-ti
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
-
come adv.como KO-me
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
-
potere verbopoder po-TE-re
-
quanto adj.quanto KWAN-to
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
2. Frases em uso
-
Come si dice questo?Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to
Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Sei ancora lì?Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI
Quando a ligação fica muda.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Mi può aiutare, per favore?Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re
Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “significare”?
2 Como se diz “gentil; prezado (em cartas)” em italiano?
3 O que significa “costare”?
4 Como se diz “as saudações” em italiano?
5 O que significa “figurati”?
6 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
7 Cosa questa parola?
O que significa esta palavra? Dica: significare
8 ? Sono Luca, c'è Anna?
Alô? É o Luca, a Anna está? Dica: alô
9 Monte a frase: Posso falar com o diretor
10 Monte a frase: Quantos irmãos você tem