Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
l'assicurazione subst. f.o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
l'entrata subst. f.a entrada len-TRA-ta
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
2. Frases em uso
-
La macchina non parte.O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te
Para comunicar um problema à locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Vorrei noleggiare una macchina.Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na
No balcão da locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Dove si compra il biglietto?Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to
Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
L'hotel è in ZTL?O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le
Ao reservar ou antes de chegar de carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la carrozza”?
2 Como se diz “o seguro” em italiano?
3 O que significa “il noleggio”?
4 Como se diz “a bilheteria” em italiano?
5 O que significa “il binario”?
6 Il pieno di , per favore.
Enche o tanque com gasolina, por favor. Dica: gasolina
7 Il mio posto è nella numero otto.
Meu lugar é no vagão número oito. Dica: vagão
8 Il treno è in di dieci minuti.
O trem está dez minutos atrasado. Dica: atraso
9 Monte a frase: O trem está atrasado
10 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo