Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
l'aceto subst. m.o vinagre la-TCHE-to
-
il lavoro subst. m.o trabalho, o emprego il la-VO-ro
-
molto adv.muito MOL-to
-
il naso subst. m.o nariz il NA-zo
-
il cuore subst. m.o coração il KUO-re
-
il cameriere subst. m.o garçom il ka-me-RIE-re
-
la bocca subst. f.a boca la BOK-ka
-
la gamba subst. f.a perna la GAM-ba
-
il burro subst. m.a manteiga il BUR-ro
-
l'infermiera subst. f.a enfermeira lin-fer-MIE-ra
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
prestare verboemprestar pres-TA-re
2. Frases em uso
-
Vorrei una camera doppia.Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia
Na recepção do hotel.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi gira la testa.Estou tonto. mi DJI-ra la TES-ta
Para dizer que está com tontura.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Lavoro in proprio.Trabalho por conta própria. la-VO-ro in PRO-prio
Para autônomos e donos do próprio negócio.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
In bocca al lupo!Boa sorte! in BOK-ka al LU-po
Antes de uma prova ou entrevista; responde-se crepi!
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “l'aceto”?
2 Como se diz “o trabalho, o emprego” em italiano?
3 O que significa “molto”?
4 Como se diz “o nariz” em italiano?
5 O que significa “il cuore”?
6 Lucia è una brava : recita in teatro da vent'anni.
Lucia é uma ótima atriz: atua no teatro há vinte anos. Dica: attore
7 La pizza è buona!
A pizza está muito boa! Dica: muito
8 Per entrare nel museo, devi le scale.
Para entrar no museu, você precisa subir as escadas. Dica: subir
9 Monte a frase: Minha irmã é enfermeira
10 Monte a frase: Hoje tem muito trânsito