Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• quale pron.
  qual KWA-le
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• un po' expr.
  um pouco un PO
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti

2. Frases em uso

• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male