Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• quando adv.
  quando KWAN-do
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no

2. Frases em uso

• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male