Ferramenta
Sessão de estudo: Comidas e bebidas
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 66 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
mi piacciono expr.eu gosto (de várias coisas) mi PIAT-tcho-no
-
la mancia subst. f.a gorjeta la MAN-tcha
-
lo scontrino subst. m.o comprovante, o cupom fiscal lo skon-TRI-no
-
il dolce subst. m.a sobremesa il DOL-tche
-
da portare via expr.para viagem da por-TA-re VI-a
-
il primo subst. m.o primeiro prato il PRI-mo
-
il cappuccino subst. m.o cappuccino il kap-put-TCHI-no
-
il bar subst. m.o café, a lanchonete il BAR
-
piccante adj.apimentado pik-KAN-te
-
il caffè subst. m.o café (espresso) il kaf-FE
-
il banco subst. m.o balcão il BAN-ko
-
il gusto subst. m.o gosto, o sabor il GU-sto
2. Frases em uso
-
Ci porta il menù, per favore?O senhor nos traz o cardápio, por favor? tchi POR-ta il me-NU, per fa-VO-re
Pedido educado, com Lei implícito.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Senza zucchero, grazie.Sem açúcar, obrigado. SEN-tsa DZUK-ke-ro, GRA-tsie
O açúcar geralmente fica no balcão ou vem em sachê.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Neanche a me.Eu também não. ne-AN-ke a ME
Para concordar com um 'não gosto'.
Lição: Mi piace e mi piacciono: como falar de gostos em italiano -
Sì, mi piace tantissimo!Sim, gosto demais! SI, mi PIA-tche tan-TIS-si-mo
Resposta entusiasmada.
Lição: Mi piace e mi piacciono: como falar de gostos em italiano -
Da portare via.Para viagem. da por-TA-re VI-a
Para levar o pedido.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Non mi piacciono le cose piccanti.Não gosto de coisas apimentadas. non mi PIAT-tcho-no le KO-ze pik-KAN-ti
Útil para avisar no restaurante.
Lição: Mi piace e mi piacciono: como falar de gostos em italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “mi piacciono”?
2 Como se diz “a gorjeta” em italiano?
3 O que significa “lo scontrino”?
4 Como se diz “a sobremesa” em italiano?
5 O que significa “da portare via”?
6 Un cornetto alla , per favore.
Um croissant de creme, por favor. Dica: creme
7 Prima paghi alla cassa e prendi lo .
Primeiro você paga no caixa e pega o comprovante. Dica: comprovante
8 Io il vino bianco.
Eu prefiro o vinho branco. Dica: preferire
9 Monte a frase: Para mim, uma pizza marguerita
10 Monte a frase: O senhor nos traz a conta, por favor