Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• boh interj.
  sei lá BO
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti

2. Frases em uso

• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male