Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• dove adv.
  onde DO-ve
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• boh interj.
  sei lá BO
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa

2. Frases em uso

• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal