Ferramenta

Sessão de estudo: Frases do cotidiano

Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.

1 Palavras
2 Frases
3 Exercícios

1. Palavras (12 de 61 do tema)

Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.

dai interj.

vamos; fala sério DAI
che cosa pron.

o que ke KO-za
quando adv.

quando KWAN-do
il messaggio subst. m.

a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
vero adj.

verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
aiutare verbo

ajudar a-iu-TA-re
tranquillo adj.

tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
il numero subst. m.

o número il NU-me-ro
meno male expr.

ainda bem ME-no MA-le
per favore expr.

por favor per fa-VO-re
la lingua subst. f.

a língua, o idioma la LIN-gwa
la persona subst. f.

a pessoa la per-SO-na

2. Frases em uso

Che succede?

O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
Dai, non ti preoccupare!

Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
Ho il telefono scarico.

Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
Sei ancora lì?

Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

Quando a ligação fica muda.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
Un attimo, per favore.

Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
Ti richiamo tra cinque minuti.

Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal

3. Exercícios rápidos

1 O que significa “dai”?

2 Como se diz “o que” em italiano?

3 O que significa “quando”?

4 Como se diz “a mensagem, o recado” em italiano?

5 O que significa “vero”?

6 Posso con la signora Conti?

Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare

7 Può , per favore?

Pode repetir, por favor? Dica: repetir

8 Scusi, non capito.

Desculpe, não entendi. Dica: avere

9 Monte a frase: Ligo para o senhor mais tarde

10 Monte a frase: A que horas abre o museu

E agora?

Nova sessão deste tema Flashcards do tema Quiz com correção

Lições usadas nesta sessão: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice, Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché, Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male, Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal.