Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• perché conj.
  por que, porque per-KE
• quando adv.
  quando KWAN-do
• chi pron.
  quem KI
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché