Sessão de estudo: Transporte

• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• andare verbo
  ir an-DA-re
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta

2. Frases em uso

• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata