Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• un po' expr.
  um pouco un PO

2. Frases em uso

• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male